Les commerçants hostiles à toute implantation de magasins d'usine
Que ce soit à Scheibenhard ou à Roppenheim, commerçants et écologistes se montrent farouchement opposés à l'implantation d'un quelconque magasin d'usine.

Magasins d'usine
Quelle définition ?
Les magasins d'usine tels qu'ils se développent depuis plusieurs années sont éloignés de la définition légale : "La dénomination de magasin ou de dépôt d'usine ne pourra être utilisée que par les producteurs vendant directement au public la partie de production non écoulée dans le circuit de distribution ou faisant l'objet de retour. Ces ventes directes concernent exclusivement les productions de la saison antérieure de commercialisation, justifiant ainsi une vente à prix minoré".

Largement soutenus par la CGPME-Alsace, le Groupement Commercial du Bas-Rhin et l'Association "Pirana" (Pas d'immobilier ravageur en notre Alsace), alsaciens et badois sont mobilisés. "Nous luttons contre une concurrence déloyale que repré-sentent aujourd'hui les magasins d'usine", a indiqué Gaston Girard, Président de la CGPME lors d'une réunion commune, le 14 novembre dernier. "Des études l'ont démontré : plus de 2 600 emplois sont actuel-lement en péril dans les différentes localités au nord de Strasbourg, face à 600 créations de postes plus précaires... Ni l'agglomération strasbourgeoise, ni le sud du Bas-Rhin ne seront épargnés", renchérit Christine Koch, Présidente de l'Association des commerçants de Haguenau et membre de l'Association Pirana, constituée tout spécialement pour dénoncer ces projets d'installation en Alsace, voire dans la France entière : des "centres commerciaux dénommés à tort magasins d'usine". Objectif de Pirana et des commerçants de Wissembourg et Haguenau : privilégier la qualité de vie en Alsace par la sauvegarde des emplois générés par les magasins et les commerces traditionnels.
Selon le Groupement Commercial du Bas-Rhin, "les bénéfices réalisés par les promoteurs dans ce qu'ils appellent des centres de magasins d'usine ne seraient pas investis dans l'économie locale, mais retourneraient dans les poches des investisseurs qui se trouvent au Lichtenstein pour le projet Neue Heimat et dans les pays anglo-saxons pour Freeport." Les visites organisées par la CCI de Strasbourg et du Bas-Rhin à Baintree (Angleterre), à Troyes et à Talange ont induit plusieurs interrogations, notamment en termes de TVA.
"Le dossier de Freeport présente des impré-cisions sur les modalités contractuelles entre le propriétaire et gestionnaire du centre commercial de magasins d'usine et ses occupants dont la définition est pourtant essentielle à la qualification d'un centre commercial de magasins d'usine". D'autre part, l'étude du dossier a mis en avant un impact concurrentiel particulièrement fort : "ce projet ne profitera pas à l'essor du commerce présent et engendrera la disparition de petites entreprises en zones urbaines et rurales dans l'équipement de la personne, indispensables à la vie locale". Par ailleurs, l'analyse de l'impact sur l'hôtellerie et la restauration à Troyes a montré que seuls 18 % des visiteurs de magasins d'usine fréquentent le centre-ville et que 20 % d'entre eux consomment des services hôteliers et de restauration. Cela représente 9,5 MF de CA par an, pour un CA global de 900 MF, soit 1 % : le dossier de Freeport n'indique pas comment il serait permis de préciser des chiffres d'affaires de plus de 10 %... Côté environnement et circulation, l'attention des pouvoirs publics a été attirée sur les risques d'engorgement de circulation liés aux accès routiers desservant les magasins. Actions médiatiques fortes, débats publics devraient se succéder jusqu'à la réunion de la CDEC. "Nous sommes prêts à descendre dans la rue", a indiqué Gaston Girard. En tous les cas, le coup d'envoi a été donné pour une vaste campagne d'information et de sensibilisation des élus politiques locaux, des commerçants et artisans et de la presse...

Protocole pour le refus d'implantation des formes nouvelles de magasins d'usine de part et d'autre du Rhin
"Il en va de l'équilibre de l'offre commerciale et plus globalement de l'équilibre économique en Alsace et dans le Bade-Wurtemberg." Réunies le 14 novembre dernier, les organisations françaises et allemandes ont signé un protocole d'accord notifiant leur opposition à l'implantation de magasins d'usine dans le nord de l'Alsace et le Pays de Bade : CGPME, Groupement commercial du Bas-Rhin, Association Pirana "Pas d'immobilier ravageur dans notre Alsace" et groupements professionnels de Rastatt, Bühl, Gaggenau et Baden-Baden.

Demain, l'euro !
Quelques conseils pratiques à destination des commerçants
À partir du 1er janvier 200ont plus autorisés.2, les pièces et les billets en francs sont progressivement retirés de la circulation et les paiements par carte et par chèque en francs ne sPendant une période de 6 semaines jusqu'au 17 février, date de la fin du cours légal du franc, il y a double circulation des pièces et des billets en francs et en euros. Vous avez tout intérêt à rendre la monnaie en euros de façon à accélérer le retrait du franc.
Voici quelques recommandations pour mieux vous organiser :
- entraînez-vous préalablement à manipuler et à reconnaître les pièces et les billets (faites bien la différence entre la pièce de 10 FRF et de 1 e)
- l'affichage des prix en e est obligatoire à partir du 1er janvier, donc pratiquez le double affichage en e majeur
- équipez-vous d'un convertisseur rendu de monnaie, si votre matériel de caisse ne comporte pas de fonction de rendu de monnaie
- dans la mesure du possible, installez un point d'échange : une seconde caisse pour les échanges de francs en e.
- demandez aux clients de faire l'appoint
- préparez à l'avance des petits tas de monnaie correspondants aux principaux montants que vous aurez à rendre
- affichez dans votre magasin des repères : les différentes pièces et les billets euro et leurs signes de sécurité, tableaux de prix, tableau de conversion euro/ franc
- pendant les soldes, affichez le nouveau prix en euro, l'ancien prix en francs et en euro.
- ayez du cœur et facilitez-vous la vie : acceptez les sollicitations des différentes organisations caritatives pour collecter les dernières pièces en francs.

Pour vous faire une idée des prix
Pratique, une méthode pour passer des francs en euros : au montant en francs, on ajoute la moitié de la somme et on divise le tout par dix. Calcul inverse : multiplier par 20 la somme en euros et la diviser par 3 pour avoir le résultat en francs. Le mieux : penser en euros directement !
Avec la calculette
Pour passer de l'euro au franc, multiplier par 6,55957
Pour passer du franc à l'euro, diviser par 6,55957.

Quelques idées de prix
Baguette de pain : 4 F : 0,61 euros
Machine à laver le linge : 2900 F : 442,10 euros
Voiture : 59 900 F : 8 994,49 euros

Commerçants
Comment déterminer vos fonds de caisse en euros
Le rendu de monnaie systématique en euros, que les paiements soient effectués en francs ou en euros, constitue une condition essentielle au basculement rapide des transactions à la nouvelle monnaie. D'où l'utilité des tableaux mis en œuvre par la Banque de France, afin d'aider les commerçants à déterminer leurs fonds de caisse qui leur seront nécessaires, au tout début du mois de janvier 2002, pour assurer le rendu de monnaie.

Exemples
Un commerçant dont le chiffre d'affaires journalier est proche de 5 000 F aura besoin des billets suivants :
Panier moyen (en espèces) inférieur à 20 €
0 billet de 20 €
10 billets de 10 €
30 billets de 5 €
2 rouleaux de 2 €
2 rouleaux de 1 €
2 rouleaux de 0,50 €
3 rouleaux de 0,20 €
3 rouleaux de 0,10 €
3 rouleaux de 0,05 €
3 rouleaux de 0,02 €
2 rouleaux de 0,01 €

Panier moyen (en espèces) supérieur à 20 €
0 billet de 20 €
20 billets de 10 €
40 billets de 5 €
1 rouleau de 2 €
1 rouleau de 1 €
1 rouleau de 0,50 €
2 rouleaux de 0,20 €
2 rouleaux de 0,10 €
2 rouleaux de 0,05 €
2 rouleaux de 0,02 €
1 rouleaude 0,01 €

Les tableaux peuvent être téléchargés sur le site :                        www.strasbourg.cci.fr

Explication
Les hypothèses qui ont servi à la mise au point de ces
tableaux sont les suivantes : 30 % des clients paient en euros avec des pièces en euros, une partie des clients (20 %) paie avec des billets en euros (10 ou 20 E), les autres clients continuent de payer en francs. Les résultats étant obtenus pour une journée de chiffres d'affaires, il suffit de multiplier les chiffres obtenus par le nombre de jours pendant lesquels le commerçant souhaite rester autonome au regard de son approvisionnement en euros, par exemple du mercredi 2 janvier 2002 au samedi 5 janvier 2002,
soit 4 jours. À cet égard, il est précisé que grâce au rendu
de monnaie systématique en euros par les commerçants et à l'arrêt, le 1er janvier 2002, de la distribution de billets et de pièces en francs par les banques, la grande majorité des consommateurs ne devrait rapidement plus disposer
de francs.

Informations Euro
Charte o Confiance et kit euro
Nathalie Rolling, 03 88 75 24 65
n.rolling@strasbourg.cci.fr

Formation
Dominique Schwartz,
03 88 43 08 08
d.schwartz@strasbourg.cci.fr

Informations générales
Véronique Oberlé, 03 88 76 42 32
v.oberle@strasbourg.cci.fr

Commerce
Luc David, 03 88 75 25 85
l.david@strasbourg.cci.fr