Les archives du Point Eco de la CCI
n°209
Novembre 2001
    Dossier      Commerce      Table Ronde      International      Formation    Métiers

  NOUVELLES
   Industrie
   Initiative
   Services
   Dirigeants

 RENDEZ-VOUS

   Salons / expos
   Formation
   Loisirs
 PRATIQUE
   Ouvrages
 JURIDIQUE
   Indices
   Mesures
IMAGERIE ET INFORMATIQUE
   
  Le règne du numérique
 

En moins de dix ans, la production d'images a connu, sous l'effet de l'évolution rapide des matériels informatiques et de la baisse des prix, une véritable révolution. Développées dans les années cinquante par la défense américaine dans le cadre de la mise au point des fameux simulateurs de vol, les images numériques ont progressivement conquis le secteur de l'astronomie, de l'aviation civile, de l'automobile, de la recherche scientifique et médicale avant de se généraliser à tous les secteurs de production, de services et de création : industrie, architecture, design, cinéma, formation, communication...
L'image numérique est décidément partout.


Témoignages

Olivier Rieffel - ADV
Habillage, trucage et images de synthèse

Ce qui fait notre force, annonce d'entrée de jeu Olivier Rieffel, chef de projet chez ADV, c'est l'électronique et la technique. Nous mettons des moyens à disposition des créatifs et des entreprises pour leurs réalisations."

En trois ans d'existence, ADV a, en effet, réussi à s'imposer sur le marché alsacien de l'image numérique. Au départ, l'entreprise se spécialise dans la location et la vente de studios post-production et d'équipements de visioconférence. "Progressivement, nous nous sommes adaptés et nous avons créé de nouveaux services comme la compression de vidéos, la création de DVD pour les entreprises, l'habillage publicitaire et l'intégration 3 D."
Dans ses 4 studios de post-production, des graphistes utilisent les dernières techniques d'images numériques pour habiller des produits. Par exemple, lorsque la marque de lingerie Triumph s'est associée avec Val Club, ADV est intervenu pour intégrer les deux marques dans des spots publicitaires déjà existants.
La campagne publicitaire de Adidas a été remaniée pour être diffusée en boucle dans les magasins de cette marque. "Nous avons récupéré les spots de cette campagne pour les habiller, puis nous les avons mis sur support DVD pour les magasins."
ADV a, de surcroît, assuré la campagne de Adidas sur Internet. Elle a notamment retransmis, à cette occasion, les internationaux de Roland Garros pour lesquels elle a enregistré plus de 16 000 connexions en un mois.

Incrustation d'images de synthèse
ADV utilise également les techniques d'incrustation, qui consistent à mélanger les images de synthèse et les images vidéo. On comprend l'intérêt de cette technologie en visionnant une vidéo qu'elle a réalisé pour le compte de Lohr industrie qui souhaitait répondre à l'appel d'offres d'une municipalité sur l'installation d'un tram. Le film présente un tram sur pneu circulant dans une ville. Le tram est une image de synthèse incrustée dans une vidéo tournée dans la commune. "Le commanditaire a ainsi pu visualiser de façon très réaliste le passage du tram dans sa commune."
Pour Olivier Rieffel, l'utilisation de l'image numérique n'est pas du gadget, mais bien une véritable solution. "En Alsace, conclut-il, nous avons la chance d'être gâtés car il existe de grands groupes qui utilisent ces technologies. Et quand ils le font, les autres suivent. Par exemple, il y a encore trois ans, nous vendions 8 systèmes d'équipements de salles de conférences par an. Aujourd'hui, nous en vendons plus de 30... "

[ Contact ]
ADV-FR.com, Olivier Rieffel,
03 90 41 08 98
olivier@adv-fr.com


Philippe Hutt - Comutations
Un artisan branché

Philippe Hutt, directeur de Comutations, se définit comme "un artisan des nouvelles technologies". Son entreprise, créée en 1999, est spécialisée dans le streaming media, une technologie qui permet de retransmettre, en direct ou en différé, des informations audios ou vidéos sur Internet.

C'est ainsi que Comutations a, par exemple, diffusé en direct l'éclipse solaire de l'été 1999. La retransmission d'événements peut tout aussi bien concerner des conférences comme le congrès de sénologie du 12 octobre dernier, des assemblées générales, des manifestations organisées par les collectivités locales ou encore des formations continues en intranet ou en ligne avec une connexion sécurisée.

Une véritable écriture multimédia
Mais Comutations ne se contente pas de retransmettre. Elle réalise également des sites web. "En rassemblant et en déclinant tout un ensemble de technologies, nous proposons une véritable écriture multimédia." Ainsi, le "Rich media" qui consiste à cumuler plusieurs médias permet, par exemple, de visionner en même temps une vidéo et un texte défilant. Ce peut être, par exemple, le conférencier et ses transparents. Cette technique, qui exige une synchronisation de l'image, du texte et du son, intéresse des domaines comme le marketing, la formation, la communication interne ou externe. "Nous envisageons le site Internet dans sa globalité avec une très forte plus-value en audiovisuel."
Une fois le site réalisé, le client peut, à partir de son ordinateur et sans aucune formation en informatique, changer les textes et les fichiers vidéo, mettre à jour les fiches de produits, etc. "Nous pensons le site web autant comme un outil de communication que comme un outil de travail. Un site n'est pas une plaquette d'entreprise. S'il n'est pas réactualisé, il ne sera pas visité."

Une forte demande du secteur agro-alimentaire
Comutations enregistre une forte demande en provenance du secteur agro-alimentaire qui souhaite mettre en valeur ses produits et les exporter. Elle a ainsi réalisé, par exemple, un site en français et en anglais pour l'entreprise Melfor et des clips pour le fabricant de foie gras Bruck. "Dans l'absolu, tous les secteurs auront besoin de ces compétences. Les industries ont, elles aussi, besoin de montrer leurs produits."
Ainsi, Philippe Hutt se montre plutôt optimiste. "Certes, en Alsace, reconnaît-il, les entreprises sont plus prudentes qu'ailleurs, mais à terme, elles auront toutes besoin d'une telle communication sinon un fossé se creusera inévitablement entre les entreprises on-line et les entreprises off-line..."

[ Contact ]
Comutations, Philippe Hutt,
03 88 22 52 45
huttphil@comutations.com


Yves Dambach - IMexpert
Au service du transfert de savoir

Lauréat alsacien du grand prix des trophées de la Nouvelle économie, IMexpert, 32 salariés, conçoit et développe des produits d'e-learning pour le compte de clients comme France Télécom, Air France ou le groupe Lafarge.

Concrètement, IMexpert met en scène et transcrit ces formations traditionnelles sur des supports numériques en y intégrant et en combinant des images de synthèse en 2 D ou 3 D, des bandes son, de la vidéo, etc.

Pour Yves Dambach, son directeur, l'image numérique est un moyen de capitaliser et de transférer le savoir. "La transmission du savoir, explique-t-il, est l'un des enjeux fondamentaux de notre société. La modélisation et la mise en ligne du cours d'un spécialiste ou d'un acte chirurgical en démultiplient considérablement la portée car elles permettent à un groupe plus important d'accéder au savoir."
IMexpert a d'ailleurs participé au montage du projet du site de formation de l'IRCAD - Web surg - qui met en ligne tous les programmes de chirurgie dits laparoscopiques.
"Nous ne réalisons, explique Yves Dambach, que des produits sur mesure. L'image numérique et l'interactivité, indispensables pour l'apprentissage, sont la base de tous nos process de formation."

De nombreuses applications pratiques
IMexpert a, par exemple, conçu et développé une application multimédia, " PC Nomade ", destinée à former les commerciaux itinérants de France Télécom aux nouveaux outils de communication comme la connexion Internet, l'utilisation de la messagerie et les principes du travail à distance. James, personnage virtuel créé pour la circonstance, accompagne pas à pas l'utilisateur dans son apprentissage.

Autre exemple : les 70 000 collaborateurs du groupe Lafarge, à travers le monde, disposent aujourd'hui d'une base de connaissances, réalisée par IMexpert, qui présente l'ensemble des produits du groupe et leurs différents paramètres. Cette base accessible par le net est assortie d'un ensemble de quiz qui permet aux salariés de s'auto-évaluer.

Les commerciaux d'Air France, disséminés à travers le monde, peuvent désormais se former à distance. "Force de vente" se déroule selon un scénario ludique composé de quiz et de simulations d'argumentaires de vente. Enfin, IMexpert a également mis au point pour le Groupe Heppner une formation qui permet au responsable des ressources
humaines ou d'agence de suivre en temps réel les acquisitions du stagiaire et de reprendre avec lui des éléments de la formation, si besoin est.

"Le processus, conclut Yves Dambach, est toujours le même. Les entreprises ont besoin de démultiplier la formation. Il faut donc, au départ, créer des modèles pour que ça marche bien."

[ Contact ]
IMexpert, Yves Dambach,
03 88 55 91 55
ydambach@imexpert.com


Philippe Seiter - Interact' Multimédia
L'image numérique au service de l'interactivité

Interact' Multimédia produit et réalise, depuis 1994, des bornes ou CD Rom interactifs et des sites Internet. "Pour nous, explique Philippe Seiter, son directeur, l'image numérique est systématiquement associée à l'interactivité. C'est notre spécificité. L'arborescence y est très importante et donc les projets sont plus vastes à traiter."

Interact' Multimédia a également créé une start-up, "seconde vue", dont le projet moteur est de créer, à l'intention des grands comptes, un outil qui permette de mettre en place des réseaux sur Internet.

Interact fait du travail à façon. Une équipe composée de chefs de projet, de concepteurs, de développeurs et de créatifs accompagne le client depuis la définition de sa stratégie globale de communication jusqu'à la livraison du produit fini en passant par la création, la réalisation, la sécurisation des données, etc.

Modéliser pour mieux imaginer
"Nous essayons d'aborder les différents aspects de l'image : vidéo flash, pure, numérisée, etc." Par exemple, la borne interactive, réalisée à l'occasion du 50e anniversaire du Conseil de l'Europe et présentée lors de l'exposition universelle de Lisbonne, est un produit de pure image numérique. Pour présenter l'historique, la structure et l'activité du Conseil, le quartier européen a été modélisé et animé en 3 D. L'utilisateur de la borne peut ainsi se promener à travers le quartier et les bâtiments. Ce travail de décor, d'animation et de reconstitution a mobilisé une vingtaine de personnes pendant plus de trois mois et la borne a été consultée par plus d'un million de personnes.

Visite guidée...
Interact a également réalisé pour Tryba, fabricant de portes et fenêtres, une borne grand public interactive pour permettre aux clients et visiteurs de découvrir les produits de l'entreprise. Un petit personnage en 3 D guide et accompagne la visite. Au total, ce sont 100 animations de ce personnage qui ont été réalisées pour ce produit.

Interact qui travaille également pour la Région Alsace, Arte, France Télévision, Mars, le CIAL, Groupama etc. fait appel pour les projets importants à un réseau de compétences extérieures - illustrateurs, graphistes et vidéastes - qu'elle a réussi à bâtir au fil du temps.
"L'image numérique apporte de la valeur ajoutée. Elle a sa place dans une démarche marketing globale. Aujourd'hui, conclut Philippe Seiter, elle est entrée dans les mœurs. La banalisation et le perfectionnement des outils informatiques font qu'elle exige moins de temps et moins d'investissement. Du coup, elle se démocratise."

[ Contact ]
Interact' Multimédia, Philippe Seiter,
03 88 23 53 97
philippe.seiter@interact-multimedia.



Les universités d'Alsace en réseau
Fin novembre 2001, les connexions physiques entre les sites des universités de Strasbourg, Colmar, Mulhouse seront achevées. L'IUFM s'y ajoutera en janvier. Puis, progressivement, des salles de cours seront équipées de caméras. La première, un amphithéâtre de l'ULP, actuellement en construction, le sera en février prochain et elle sera suivie par une demi-douzaine de salles d'ici 2003. Les étudiants pourront ainsi suivre des cours en direct, par visioconférence, ou en différé, sur un serveur. Les premières expérimentations auront lieu début 2002. Cette mise en réseau présente deux enjeux, explique Gérard Toninato, directeur du CCASH (Centre de calculs appliqués aux sciences humaines).
Le premier est de pouvoir croiser les enseignements et de faire bénéficier les étudiants de la variété des cours.
Le deuxième enjeu est celui de la formation continue.
Les salariés pourront accéder, en direct ou en différé, à des cours. L'Université Marc Bloch, par exemple, commencera par des cours d'égyptologie. Chaque université aura son point fort."

[ Contact ]
Gérard Toninato,
Centre de calcul appliqué aux
sciences humaines,
03 88 15 72 12
toni@umb.u-strasbg.fr

   
 www.strasbourg.cci.fr
 
 

L'image, un langage "universel"
Le programme était bouclé, les réservations faites et les inscriptions quasiment closes... Al Gore, l'ancien vice-président américain, 80 des meilleurs spécialistes mondiaux de l'image numérique et un millier de participants étaient attendus de pied ferme. Mais les attentats du 11 septembre dernier ont tout paralysé. C'est officiel, la première édition du Congrès mondial des images numériques qui devait se tenir à Strasbourg du 20 au 23 novembre 2001, est reportée au 2 juillet 2002 ... si tout va bien. "Reportée et non annulée", insiste Bernard Ollagnier, son délégué général, qui nous explique ici les objectifs de ce Congrès :
"Le Congrès mondial de l'image numérique que nous souhaitons installer et pérenniser fera de Strasbourg un véritable rendez-vous de très haut niveau professionnel. Ce congrès est complètement nouveau. Il réunit des scientifiques, des universitaires, des philosophes, des psychologues, etc. qui présenteront des images inédites applicables à l'industrie. L'image numérique est aujourd'hui
un élément de la vie sociale, économique et culturelle.
Véritable langage, elle intervient dans de multiples domaines comme la médecine, la consommation, le téléphone, l'équipement de la maison, etc. Dans le domaine du cinéma, elle offre des possibilités de trucage et d'effets spéciaux tels que l'on peut, aujourd'hui, écrire des scènes que l'on ne pouvait concevoir, il y a encore deux ans.
Les travaux sont passionnants et ils ne concernent pas uniquement la création artistique. L'image numérique est totalement partie prenante de l'industrie. En aéronautique, par exemple, elle permet de visualiser les proportions et les résistances des pièces. Ainsi les applications de cette technologie dans le domaine industriel ont et auront inévitablement des répercussions économiques."

Pour bien comprendre...
Il existe deux catégories d'images numériques
Les images dites "naturelles", comme des paysages, des portraits ou des vues aériennes obtenues, par exemple, au moyen d'un appareil photographique. Ces images, numérisées au moyen d'un scanner et stockées par l'ordinateur, peuvent être ensuite modifiées, retraitées, retouchées, manipulées... Cette technologie est utilisée dans de nombreux secteurs comme, par exemple, celui de la colorisation des films noir et blanc.
Les images artificielles, dites "de synthèse", sont une pure création de l'homme. Elles permettent de dessiner des objets en deux ou trois dimensions et de les animer. Les applications sont multiples. Par exemple, dans le domaine du design, l'imagerie 3 D permet de concevoir le prototype d'une voiture et, dans le domaine médical, elle permet notamment de localiser avec précision des tumeurs.
Ces deux catégories d'images numériques
peuvent évidemment être associées.

Un pôle image en Alsace
La Région Alsace assure la maîtrise d'ouvrage d'une étude sur la pertinence de la création d'un pôle images en Alsace. Cette étude, dont les résultats seront connus début 2002, a pour objet de dresser un état des lieux et d'analyser les atouts et faiblesses de la région en ce domaine. L'étude devra également, si les conclusions sont favorables, préconiser le secteur de positionnement de ce pôle images. Le cabinet de consultant Tertio qui en a la charge avait travaillé sur le fameux pôle image d'Angoulême.

[ Contact ]
Direction Recherche,
Enseignement Supérieur
et Transferts de Technologies
Région Alsace,
Tél. 03 88 15 68 75
drest@region-alsace.fr

Les entreprises de multimédia se regroupent
Trois ans après sa création, L'ADIMA (Association pour le développement de l'industrie du multimédia en Alsace) regroupe plus de 56 membres et emploie deux salariés.

L'objectif est de promouvoir les entreprises du multimédia dans la région, de les faire se rencontrer pour échanger les pratiques.
Des ateliers de travail constitués au sein de l'association ont abouti à l'élaboration de trois grands projets :
Le premier, un portail de ressources humaines, regroupera l'offre et la demande de formation des entreprises du secteur des NTIC, recensera leurs besoins et mutualisera les formations pour en réduire les coûts.
Le deuxième projet comprend à la fois un portail économique et une structure extranet. Les membres de l'ADIMA pourront, par le biais de l'extranet échanger les informations, partager les compétences, les savoirs, etc. Le portail économique a pour objectif de favoriser les relations entre les entreprises des NTIC et les partenaires clients.
Enfin, le troisième projet prévoit la création d'un centre européen de transfert des technologies. Ce CETT, qui regroupera dans un espace physique et virtuel les savoir-faire, les meilleures pratiques et les meilleures technologies, s'adresse aux PME-PMI et aux grands comptes. Il sera aussi un lieu de formation et de réflexion à vocation européenne, servira de local à l'ADIMA et centralisera les ressources multimédias. Pour l'instant, l'ADIMA a formalisé ses projets et présenté ses demandes de subventions. Une réunion est prévue avec les financeurs potentiels avant la fin de l'année. Affaire à suivre...

[ Contact ]
Mireille Roux,
chargée de communication,
Maison des associations,
1a place des orphelins, Strasbourg
Tél. 03 88 55 91 52
Info@adima.org

Université Marc Bloch
Un diplôme en images de synthèse
Le DESS en images de synthèse de l'Université Marc Bloch existe depuis 1990. Réservé à des titulaires d'un bac + 4,
diplômés des arts plastiques, arts décoratifs ou cinéma
, il attire près de 25 étudiants chaque année. Le programme de 40 heures par semaine est essentiellement centré sur l'apprentissage des techniques de fabrication des images
de synthèse tridimensionnelles ou animées, l'écriture de
scénarios et leur réalisation.

[ Contacts CCASH ]
Tél. 03 88 15 72 14


     
  Dossier du mois | Créateurs | Commerce
International | Industrie | Formation | TIC